The time in the game's world is different from the real time. I'd consider it an end of a day whenever the characters sleep (at an inn or some other way). Too bad the FFs don't do like some games (such as Seiken Densetsu 3) did, having day and night times that keep alternating.