u don't need the mirror to get down but u will need it for the weapon. just beat the trainer in another chocobo race then go down and he will be gone.