Page 4 of 4 FirstFirst 1234
Results 46 to 53 of 53

Thread: It's Aeris . . . I don't care what the Credits said

  1. #46
    G-Lamb G3ORGE's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    A Few Miles Off London.
    Posts
    195

    Default

    Quote Originally Posted by Araciel View Post
    i just love it when people spell it ARIES....so if it was aerith, it would ruin my fun
    ARIES ............Aerith
    George 'G-lamb' Lambert<span style="font-family: &quot;lucida grande&quot;,tahoma,verdana,arial,sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; font-variant: normal; font-style: normal; font-weight: normal; color: #555555; text-decoration: none;">&nbsp;|&nbsp;</span>Create your badge


    <3 G3ORGE Loves Klauski <3 -->

  2. #47

    Default

    Myself, I find that it is more eye pleasing AND sound pleasing to call her Aerith. And no, it's not because It's the official name. This was before I ever even knew what the official name was.

  3. #48

    Default

    I don't see what the big deal is. Last time I checked, you could change characters names in the game. BTW, Sony changed Aerith's name ON PURPOSE to Aeris to avoid any pronunciation errors.

  4. #49

    Default

    M. Bison = Boss, Vega = Badass, Aeris = Flower Girl, Aerith = Cetra

  5. #50

    Default

    Quote Originally Posted by aerithsloveslave View Post
    I don't see what the big deal is. Last time I checked, you could change characters names in the game. BTW, Sony changed Aerith's name ON PURPOSE to Aeris to avoid any pronunciation errors.
    Given this guy are sick, etc. I won't believe a word until I see their release on this.

    Quote Originally Posted by Cetra Angel View Post
    M. Bison = Boss, Vega = Badass, Aeris = Flower Girl, Aerith = Cetra
    No to the first two, and "the smeg?" on the latter two.

  6. #51
    Born to be mild Dr. Acula's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Sector ZZ9 Plural Z Alpha
    Posts
    1,706

    Default

    Quote Originally Posted by Mercen-X View Post
    Granted, I spent a lot of time calling her Aireez.
    Same here.

    Hey, there are PLENTY of other translation mistakes in the sea, for example, Ultros's "Well, what do you want I should do?"
    Quote Originally Posted by Christmas View Post
    Quin is wrong and LALA is right.

  7. #52
    Will be banned again Roto13's Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    On the INTARWEB
    Posts
    14,570

    Default

    Quote Originally Posted by Mercen-X View Post
    Cait Sith = Kite Zit
    Actually, Cait Sith is pronounced Caught Shee.

  8. #53

    Default

    I've heard it's closer to keht, but that's probably just differences in Gaelic in different regions.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •