What about casting reflect on Jenova LIFE, then casting a magic spell, would that not counter her casting Reflect?

Or, casting reflect on one of your own, then casting a magic attack against your own to be reflected onto her, since a magic spell can only be reflected the first time, Jenova's reflect wouldn't work.