Any Japanese site that refers to her as Krile is just blindly adhering to the FFAnthology translation without any regard for basic phonetics or consistency with established norms. The official romanization apart from that disaster, as included in various Square merchandise, is indeed Klulu.