I don't think Squall died in the ending. He was just unconscious and close to dying, and Rinoa thought he was a goner when he wasn't. I think Sephex and Armisael said it pretty well.