I think that if you assign a set of keys for controller two in the options menu, and use those keys instead of the ones for controller one, then you'll be able to beat him. I think.