1. Yes, I'm sure many people have.
2. It's a part of their battle script. It's Toxic Barf is used against any target other than itself, and it's Bite is used against any target, including itself, so long as it has the Poison status.