I like both of them, and I use them both.

Pros
I like Photobucket's organization and ability to upload multiple images at once.

But I like Imageshack's no bandwidth limit and ability to upload even without an account.

Cons
I don't like Photobucket's account bandwidth limit.

And I don't like the lack of an actual login for Imageshack.