I have no idea any more but I think they spell english randomly in Hong Kong. It's spelled both americanese and commonwealthese.

Maybe because they have both american and english customers I dunno.

I personally spell everything english-like.

What colour do you want your bourdeur?