I'll admit I never played the original version, but the portraits seem fine to me. Could be a bit better, but overall the game is more polished graphically than I expected.