On my first play through, I never encountered the tapir once, but when I was replaying the game recently, it appeared quite a few times. It happens very quickly, and the first time I only caught a glimpse of it and I decided I was just imagining it.