If you beat Trema... You'll get the secret ending, without needing 100% or anything. I don't think it has anything to do with an episode complete.