Go into the second magic pot area. In the northeast part of that area is an entrance to a crater-y part of the Northern Cave. There should be a glowing light in the center of the area. I believe the Counter materia (not Counter-Attack or Magic Counter) is there.