To earn the second Limit Break for a level, you need to keep using the first Limit Break for that level until the second one is unlocked. So just keep using Meteorain to learn Finishing Touch.

Likewise, you have to kill a certain number of enemies with one character to unlock their next level one Limit Break.