COnsidering Vaan is Luke skywalker, the only one he could ever possibly end up with, judging from my knowledge of the post RotJ star wars universe (which isn't very much) is some character we havent' been introduced to yet, and really I dont' know much about Mara Jade.

But balthier and ashe will end up together for sure!