You can't replace your character if they're sent to another dimension. If one is sent, then you only have two characters to use until you leave the area.
Yeah, you can. Once thier name turns blue (they aren't being targeted.) Use the menu.