Yeah, you're fine. You probably don't need to do any additional levelling up till you're on disc 4, and even then you should be fine if you just want to beat the game.