You don't need to be at level 99 to complete the game, the amount of exp and levels you've gained by the time you reach disk four should be sufficient for the finale. Most bosses won't have more than 50000 HP so you don't have much to worry about strengthwise. Just go frog catching and learn some abilities