Beaten the game, nearly done with all sidequests, and I've never seen any mention of the Wild Saurian as a mark or any quest related.

There are level 25 versions of him north of the river, but I am not sure why a level 30 version non-enemy is in that first area.

All the level 25 versions are enemy (kill you on sight)