Nope, I don't think so.
The only forest you explore in the game is (SPOILER)Golmore Jungle, Salikawood and Feywood.. And no such scene in there. Maybe it's a Quickening? She dances in her quickening.