i saw the japanese version of the ending already and it wasn't part of it. I'm guessing this part is cut off then since i doubt they'll put extra things in the NA version.