yes, "sunken cave" is another name for "yojimbo's cave", along with "cavern of the stolen fayth" and "that one int calm lands jus before gagzet"