I think you can do that with DVD decrypter, which is free and open source.