Just as the quotation says, it's two areas south of South Bank Village. You can't get to the village in the first place if you don't pass through there, so it's pretty hard to miss.