It was far more than two lines. I didn't even pick up on those the first time I played through the game; it was that horrible Honeybee line that got me ("Err poo...I mean sir...hurry", or whatever. The point is it was stupid).

I agree though: FFIV was at least nine, if not nine and a half times as badly translated as FFVII.