Those screenshots look pretty good. They're all from the early parts of the game, though, so I've already seen most of them in the game. I like the translations in the screenshots. After FFIVA, I thought Square Enix wouldn't change the character names used in the original version, but I'm glad FFVA changed some of the character names (Lenna and Syldra according to the screenshots), especially when I thought many of the original names were quite horrible.