Your definately underlevelled. Just train up as much as you can anywhere. There's no real lvling up tips at this point I know of, just the good old slogging away and getting good equipment. Experiment with alchemy. Train up, because if your losing to the random enemies...