Overall Tifa is a much better character than Aeris.

Aeris is only a bit better in terms of magic but in all the other aspects she is weakling.

Tifa would smash Aeris with ease.