Mel Brooks made it famous. I'm not sure if the joke was around before him or not, but I sure don't think so. Good example: Young Frankenstein. He does it in more than one movie, I think.