Generally, after completing missions you should head back to Altair, and later, Fynn, to talk to Hilda and company again. I'm pretty sure that's what you're supposed to do after restoring the Wyvern egg, at least. I'm sure one of the experienced FFII junkies will be able to help you better.