which of the early US releases got the worst translation?
a few nameable ones are FF1, FFIV(II), and a few parts in VII("Off coarse!" says Cloud)
mine would have to be FFIV. it is funny how bad they translated some things