try Super Robot Wars 3 (SNES) or Super Robot Taisen Original Generation (GBA). SRW3 English patch can be found at Aeon Genesis site, google is your friend.

SRWs are strategy RPGs with good storyline and lots of magic to use just like FFs. Battles are turn-based.