It's not in the guide.

The success of a Volley Shot depends on various factors.

i) The player needs to be reasonably close to the goal.
ii) The player with VS needs to be the one selected to receive the free ball.
iii) And finally the % of the shot being activated is taken into account.