I've never tried to do it with a PSX ISO, but I imagine Alcohol 120% is the way to go. If you Google it, you can probably find some good tutorials online. I was able to for the Dreamcast, at any rate. Of course, you don't need a modded system to play burnt Dreamcast games, so it's a probably a bit more popular.