There is a bit of confusion as to the wording of your concern. You make it sound like the same person who has Mirror Mail also has the Opal Ring. However, I'm going to assume you're not an idiot and have the opal ring equipped on someone else. In which case, I have no idea why it's not working.