By the way the magazine in question was, ironically enough,

The Official Nintendo Magazine in the UK.

Go figure. They have a website and crappy Forum somewhere if you wanna check it out. For all you UK EoFF'ers, check out this months issue. They give Twilight Princess it a 'red cross' for not having voice-overs.