Yeah, Jessie is shown to be in a relationship with Biggs whilst Elmyra is explaining how she came to look after Aerith. But that doesn't mean they're still together by the time of the game, and even if they were, it also doesn't mean Jessie wasn't looking to play away from home.