speaking of EXP eggs, I always wondered if equipping two on one character gave even more EXP

but yes it's called the rename card and the colliseum is the only way I know of to get it

THE JACKEL