The Japanese versions have always had -a -aga spells. Thundaga won't fit in the four character limit for FFI, and Nintendo wanted to keep it consistent.