Nope Reks didn't die at Nalbina, he returned and was in a hospital where Vaan took him some flowers remember ? He died of sadness over what he saw at Nalbina AFAIK