Well if I remember correctly (and I probably don't, since my memory has been blurred by all the other ridiculously long dungeons in the game), the third statue is actually to the south of the central big sword thingy, so it makes sense to have to turn it north.