Yeah, azul means blue in Spanish, but cerulean doesn't mean blue in any language. Cerulean is a shade of blue, just like crimson is a shade of red like for Rosso. Actually, some of their names look like color names to me, such as:

Rosso - Rojo [which is red in Spanish]

Nero - Negro [which is black in Spanish]

Wiess - white