I went to the Feywood when I first had access and slowly leveled there until I was powerful enough to chain mirror knights and cerberuses easily.