She needs to speak with Old Dalan. He lives in Lowtown. The easiest way to get to him (SPOILER)is to go to the southern entrance of Rabanastre. There is an entrance to lowtown their (check your map) Old Dalan can be located through the first door to your left as you enter.

Good luck and I hope your sister enjoys the game