i found another one on my replay through

niebelheim - i thought it was "n-I-bel-heim" but the game pronounces it "nee-bel-heim"

and btw, i still pronounce things how i originally thought it was cos it's sort of force of habit now stupid ff consuming my life, i love it!!!