The cave near the crater is where you get the mythril in order to obtain Aerith's 4th limit break, which you get from the man in the white house provided you have the mythril. However, you can still access this cave after the crater has been formed because you have highwind.

Yuffie can be obtain in any forest in the world apart from the forest(s) in the northern continent