Could you translate the last sentence then? You have a convincing argument, could you try to make some sense of it by using 'to be loved?'

For the 'homme' bit. I didnt really know what it was, but I thought it was possibly connected to 'homo' man. I forgot that 'homme' is French not Latin.

The 'Omnia' bit. I think I can hear a 'v' and I cant hear an 'n'.