Flans are immune to physical attacks. Your cousin's sword must have a magic side effect. Spells or Techniques work too. Try Horology or Fira, Watera, etc...

Level 30 ? Don't go too far deep into it. If flans are pwning you then the skeletons close to Adrammmelecht will make mincemeat out of your party