I usually just leave her Dagger from a mixture of wanting to keep the default names and being too lazy to change it. Dagger never sounded very odd to me. If I can accept names like "Kid" in Chrono Cross then Dagger is no sweat.